魚の卵巣や、イクラ・タラコ等の魚卵を真子(まこ)と呼びますよ。
心太(ところてん)や海月(くらげ)のような「そういった読みを考えずに付けたのかな」と思ってしまいました。