可愛いと思うのは、星、聖を使ったのだけど「せいな」になりますね…。だけど、
「紗彩」（さあやと書いてさやちゃん）
「夢奈」（ゆめなと書いてゆなちゃん）
とか、意外といません？
読みやすさは「世」だけど、「星」「聖」でも全然良いと思います！