私も読みにくい名前なんです。
「新しい彩」とかいて「新彩（さらさ）」とよむんですよ！
読みにくさよりも意味や運勢を重視してみては？
③の「涼葉」は「鈴葉」でもいいかもしれません
秋っぽい漢字（例えば秋、葉、紅など）などもいいかもしれませんよ。