名のりで永ひら　があるんですね
初めて知りました
でもおそらく知ってる人はほぼいないと思うので、当て字だと思われるでしょうね
まず初見で正しく読まれることはないと思います

読みにくい点も含めて個性と捉えることができるなら永莉(ひらり)ちゃんでもいいんじゃないかな、と個人的には思います
名のりで永ひら　があるんですと堂々と言えばいいですし、初対面の人と会話が広がるかもしれないですね

ひらりちゃんという名前は個性的でかわいいと思いますよ
「ひらり」というNHKの朝ドラが昔あったので（主人公名前がひらり）、割と受け入れられるんじゃないかなーと思います