ジョンレノンが浮かぶので、音が合ってる気がしますが、草かんむりで揃えたいのですね。

草かんむりで名前に使える漢字って限りがあるので相当難しそうです
玲苑が一番れのん、れおんと読みやすいかなと思います。

当て字でもいいようなので既に出ている漢字以外で考えてみました。

玲蘭
玲蓮
玲薫
玲芸

はどうですか？

蘭（らん）、蓮（れん）、薫（くん）は、「ん」が付くので少しは近いかなと。
芸は、ジョンレノン＝音楽＝芸術ということで。

けっこう無理がありますが…