ちゆちゃんって素敵ですね♪
周りと被らなさそうだけど、可愛いです！

なので、私はそのままでも良いと思いますよ！上の方も言っておられますが、「ちーちゃん」にあだ名はなりそう。「ちゆう」ならまだ分かりますが、「ちゆ」でチューとか言う人いないんじゃないかなーと思います。
うちの子どものクラスに、キラキラではないけど、難読めな子がいるのですが、皆受け入れてくれていて、仲良しです！

候補をあげるなら三結（みゆ）とかですかね…。全然思いつかなくてすみません。

長々お話してしまいましたが、私はすっごく可愛いと思います！